”How are you?”の最高な答え方

 

今日は、相談ごとで、

パリにいるあの陽気な

リビアンの同僚に電話をかけた。

 

いつものように

 

「おはよう。元気?」

 

から、会話が始まる。

 

通常は、決まり文句のように

 

”Fine, thank you. And you?”

 

が返ってくる。

 

ところが、彼女は

 

「そうねぇ。すべてが素晴らしくて、美しくて。

なんて言ったらいいのかしら。

もう最高よ」

 

と、うっとりしたように言う。

 

2人で大笑いしてから、彼女が

 

”How about you?”

 

と私に聴いた。

 

「ありがとう、元気よ」

 

とふつーに答えると、

 

「あなたも、同じように答えるべきよ。

 

すべてが素晴らしくて、美しくて。。。」

 

と、またうっとりとした言い方を

私に教えてくれた。

 

やっぱり彼女は、最高だ。